Chapitre 2 : Une feuille dans le vent
Ca y est, c’est le grand jour, je vais enfin apprendre la maîtrise de l’air. Je me lève donc toute excitée et me prépare en toute hâte. Je me regarde une dernière fois dans le miroir pour voir si je suis présentable. J’y vois alors une jeune fille de grande taille aux yeux marron avec des cheveux courts, de couleur brune, coiffés en épi et vêtu d’une tenue traditionnelle de Tribu de l’eau. A savoir, un pantalon bleu, des bottes marron et un tee-shirt bleu. Je porte rarement de veste à manches longues car je n’aime pas avoir les bras recouvert entièrement, sauf lorsqu’il fait froid bien entendu. Une fois satisfaite, je sors de ma chambre et me rends à la salle commune du temple. Quatre tables y sont installées et des moines sont assis en tailleur autour en train de prendre leur petit-déjeuner. Au fond de la pièce, j’aperçois Tenzin et Korra seuls à une table. Mon amie est cachée derrière son journal, sûrement en train de lire les résultats des matchs de la Ligue des Maîtres d’hier soir. En approchant, ma supposition s’avère exact.
« …et les Bourdons Vautours gagnent haut la main. » lit-elle à voix haute.
Elle pose son journal et regarde Tenzin un moment dans le silence le plus total. J’en profite pour l’observer et sans grand étonnement, elle est habillée comme à son habitude. Son débardeur bleu qu’elle porte lui va à merveille. Et j’adore la façon dont elle coiffe ses cheveux, elle a trois queues de cheval. Une vers le haut du crâne et deux autres qui tombent de chaque côté de son visage. Et pour faire dans l’original, ses accessoires pour les attacher sont bleus.
Mon observation terminée, je m’assieds près d’elle et leur souhaite le bonjour à tous les deux.
« Et si on allait voir un match ce soir ? demande alors Korra.
– Non, lui répond directement Tenzin, ces distractions vont vous détourner de votre apprentissage. »
Voir un match de la Ligue des Maîtres serait génial. Du coup je décide d’intervenir :
« S’il vous plait Tenzin, depuis que nous sommes toutes petites, nous rêvons de voir un match et là il nous suffit juste de prendre le ferry.
– Non, répète notre maître, vous devez avoir un environnement calme et tranquille pour apprendre la maîtrise de l’Air.
– Mais … insiste mon amie.
– Korra laisse, lui chuchoté-je, c’est tout de tout de même notre instructeur. »
Sur ces mots, elle capitule et fini son petit-déjeuner. J’en fais de même et nous sortons tous les trois de la salle.
Pour commencer, Tenzin nous fait sortir du temple par l’arrière et nous traversons une passerelle abritée de planches.
« D’après ce que ma mère m’a dit, entame-t-il tout en marchant, pour toi, Amala, la maîtrise de l’air vient toute seule.
– Oui, c’est même instinctif.
– Quant à toi, Korra, tu n’as toujours pas réussis à émettre le moindre souffle d’air. »
Mon amie s’arrête et j’en fais de même.
« Mais je sais pas pourquoi, lance-t-elle. Pour tous les autres éléments, ça venait tout seul mais là, pas moyen. Exactement comme Amala avec la maîtrise du feu. »
Tenzin se retourne et se rapproche de nous.
« Pour moi c’est tout à fait normal, nous dit-il en posant ses mains sur nos épaules. Ce qui est difficile pour l’Avatar c’est de maîtriser l’élément opposé à sa personnalité. Pour Aang c’était la terre.
– Ouais, réplique Korra, plus aux antipodes de l’air que moi c’est difficile à trouver. »
J’hoche la tête pour signaler mon accord avec cette théorie pour leur faire plaisir. En réalité, je trouve ça très étrange. D’après ce que Katara m’a dit un jour, Aang utilisait la terre, simplement il n’arrivait pas à la maîtriser. Pour nous c’est totalement différent puisque que nous n’arrivons même pas à pratiquer une des quatre maîtrises. Je pense que cela vient d’autre chose, mais quoi ? Je ne saurais le dire pour le moment mais j’espère bien le savoir un jour.
Nous sortons de l’abri de la passerelle et nous dirigeons vers l’arrière du temple où nous attendent Jinora, Ikki et Meelo, les trois enfants de Tenzin. Derrière eux se trouve un grand cercle avec à l’intérieur des hauts panneaux en bois placés dans des trous au sol espacés à des intervalles qui me sembles réguliers. Je me tourne alors vers notre maître :
« Tenzin, qu’est-ce que c’est ?
– C’est un outil qui a fait ses preuves pour enseigner la maîtrise de l’air. »
Une fois arrivés, il regarde sa fille ainée de dix ans :
« Jinora, peux-tu nous expliqué en quoi consiste cet exercice ?
– Le but, répond cette dernière, est de se frayer un chemin entre les paravents et d’arriver de l’autre côté sans les toucher.
– Ca m’a l’air plutôt facile. » lance alors Korra.
Je pousse un soupir, c’est tout elle. Mais si l’apprentissage qui nous attend est comme les trois autres, je suis sûre que cet exercice, n’a rien de facile comme elle le dit. Et comme pour confirmer ce que je pensais, Ikki prends la parole. C’est une petite fille de sept ans aux cheveux bruns coiffés en deux chignons portés de chaque côté de sa tête un peu comme sa grand-mère Katara.
« Jinora a oublié de vous dire que les paravents tournent très vite ! » s’exclame-t-elle joyeusement.
Je le savais bien ! Je regarde alors Korra et son air abattu me plonge dans un fou rire silencieux. Mais elle doit surement le ressentir tout de même en son fort intérieur car elle se tourne vers moi les sourcils froncés.
« Mais tu verrais ta tête aussi ! » m’exclamé-je en riant de bon cœur.
Tout le monde y compris mon amie se joint à moi. Après quelques instant, Tenzin reprends la parole :
« Le secret c'est d'être comme la feuille de l'arbre, laissez vous porter par le mouvement des paravents.
Jinora va vous montrer. »
Il fait alors un geste de rotation avec ses mains, tends ses bras vers l’avant et une petite bourrasque file droit devant et passe entre les panneaux du cercle, les faisant tournés à une vitesse phénoménale. Jinora s’avance alors en se déplaçant de façon fluide et assurée et se met à traverser le cercle en évitant tous les paravents sur son passage. Elle me donne l’impression de danser au milieu des panneaux. Pendant mon observation, Tenzin entame des explications plus détaillées :
« La maîtrise de l'air est une question de mouvements spiroïdaux, lorsque vous rencontrez une résistance, vous devez être capable de changer de direction dans l'instant. »
Peu de temps après, Jinora sort de l’autre côté du cercle et envoie une autre petit bourrasque pour refaire tourner les paravents un peu plus vite. Je vois alors Korra avancer de quelques pas pour finalement s’arrêter et se retourner vers moi.
« Tu veux peut-être commencé ? me lance-t-elle le sourire aux lèvres. Je sais bien que tu es impatiente. »
Je lui rends son sourire et je la remercie avant de m’approcher du cercle. Je respire un bon coup, me concentre et m’élance dans les tourbillons des paravents. Tous les conseils que Tenzin vient de nous donner passent en boucle dans ma tête et en les appliquant, je me retrouve à danser entre les panneaux de bois. Je me sens libre et légère. Je fini de virevolter et sort du cercle juste à côté de Jinora qui me regarde les yeux grands ouvert d’étonnement.
« Wouah, finit-t-elle par lâcher, tu as réussis du premier coup ! »
Je mets une main derrière ma tête et rougit en souriant, mal à l’aise. Je contourne le cercle et rejoint les autres de l’autre côté. Ils me regardent tous de la même façon que Jinora mais Tenzin fini par rompre le silence :
« Je n’en reviens pas, dit-il, ma mère m’avait dit que tu avais des prédispositions pour la maîtrise de l’air mais je ne m’attendais pas à ça. C’était très bien Amala. »
Mes joues deviennent encore plus rouge, je ne suis pas très à l’aise lorsque l’on me fait des compliments. Et Korra le sait car elle me lance un sourire avant de s’élancer à son tour en direction des paravents.
« A moi maintenant ! » crie-t-elle de joie.
Mais dès qu’elle tente d’éviter le premier panneau, cela ne se passe pas du tout comme avec moi, elle se le prend de plein fouet, l’envoyant contre un autre paravent qui lui l’a repousse en dehors du cercle. Je grimace, ça ne va pas être facile pour elle cet exercice. Mais je suis sûr qu’elle va trouver la technique au fil de ses tentatives.
Elle recommence une deuxième fois en arrivant ce coup-ci à esquiver le premier panneau. Mais pas le suivant qui l’envoie au centre du cercle. C’est à ce moment là que les trois enfants de Tenzin décident de l’aider en lui prodiguant des conseils :
« N’avance pas encore, lance Jinora.
– Danse, danse comme le vent, fait Ikki en sautant de joie.
– Tu es la feuille ! s’exclame Meelo à son tour en faisant onduler ses bras.
– Concentre-toi Korra. » l’encouragé-je.
Mais rien à faire, elle ressort du cercle en heurtant panneau par panneau et s’écroule au sol, épuisé et un peu sonnée.
Le soir venu, Korra et moi décidons de traîner un peu dehors.
« On a eu beau s’entraîner une bonne partie de la journée, commence-t-elle, je n’arrive pas à chopper le truc. Comment fais-tu toi ?
– Euh, balbutié-je, j’en sais rien en fait. Ca vient tout seul. Je ne réfléchis pas vraiment. Essaye de ne pas te prendre la tête et fies-toi à ton instinct.
– Mais le problème c’est que mon instinct me dit de foncer, pas d’esquiver.
– Je pense que c’est pour ça que tu bloques avec les paravents. »
Nous n’avons pas le loisir de continuer notre conversation car nous venons d’entendre le début d’un match de la Ligue des Maîtres provenant d’une radio non loin de nous. Nous nous regardons et fonçons discrètement dans la direction du bruit. En levant légèrement la tête, nous apercevons trois gardes du Lotus Blanc, que Tenzin a réquisitionné pour nous surveiller, assis autour d’une radio sous un porche du Temple de l’Air. Nous grimpons donc en douce sur le toit et nous écoutons la suite du match.
« …et les Bourdons Vautours gagnent haut la main. » lit-elle à voix haute.
Elle pose son journal et regarde Tenzin un moment dans le silence le plus total. J’en profite pour l’observer et sans grand étonnement, elle est habillée comme à son habitude. Son débardeur bleu qu’elle porte lui va à merveille. Et j’adore la façon dont elle coiffe ses cheveux, elle a trois queues de cheval. Une vers le haut du crâne et deux autres qui tombent de chaque côté de son visage. Et pour faire dans l’original, ses accessoires pour les attacher sont bleus.
Mon observation terminée, je m’assieds près d’elle et leur souhaite le bonjour à tous les deux.
« Et si on allait voir un match ce soir ? demande alors Korra.
– Non, lui répond directement Tenzin, ces distractions vont vous détourner de votre apprentissage. »
Voir un match de la Ligue des Maîtres serait génial. Du coup je décide d’intervenir :
« S’il vous plait Tenzin, depuis que nous sommes toutes petites, nous rêvons de voir un match et là il nous suffit juste de prendre le ferry.
– Non, répète notre maître, vous devez avoir un environnement calme et tranquille pour apprendre la maîtrise de l’Air.
– Mais … insiste mon amie.
– Korra laisse, lui chuchoté-je, c’est tout de tout de même notre instructeur. »
Sur ces mots, elle capitule et fini son petit-déjeuner. J’en fais de même et nous sortons tous les trois de la salle.
Pour commencer, Tenzin nous fait sortir du temple par l’arrière et nous traversons une passerelle abritée de planches.
« D’après ce que ma mère m’a dit, entame-t-il tout en marchant, pour toi, Amala, la maîtrise de l’air vient toute seule.
– Oui, c’est même instinctif.
– Quant à toi, Korra, tu n’as toujours pas réussis à émettre le moindre souffle d’air. »
Mon amie s’arrête et j’en fais de même.
« Mais je sais pas pourquoi, lance-t-elle. Pour tous les autres éléments, ça venait tout seul mais là, pas moyen. Exactement comme Amala avec la maîtrise du feu. »
Tenzin se retourne et se rapproche de nous.
« Pour moi c’est tout à fait normal, nous dit-il en posant ses mains sur nos épaules. Ce qui est difficile pour l’Avatar c’est de maîtriser l’élément opposé à sa personnalité. Pour Aang c’était la terre.
– Ouais, réplique Korra, plus aux antipodes de l’air que moi c’est difficile à trouver. »
J’hoche la tête pour signaler mon accord avec cette théorie pour leur faire plaisir. En réalité, je trouve ça très étrange. D’après ce que Katara m’a dit un jour, Aang utilisait la terre, simplement il n’arrivait pas à la maîtriser. Pour nous c’est totalement différent puisque que nous n’arrivons même pas à pratiquer une des quatre maîtrises. Je pense que cela vient d’autre chose, mais quoi ? Je ne saurais le dire pour le moment mais j’espère bien le savoir un jour.
Nous sortons de l’abri de la passerelle et nous dirigeons vers l’arrière du temple où nous attendent Jinora, Ikki et Meelo, les trois enfants de Tenzin. Derrière eux se trouve un grand cercle avec à l’intérieur des hauts panneaux en bois placés dans des trous au sol espacés à des intervalles qui me sembles réguliers. Je me tourne alors vers notre maître :
« Tenzin, qu’est-ce que c’est ?
– C’est un outil qui a fait ses preuves pour enseigner la maîtrise de l’air. »
Une fois arrivés, il regarde sa fille ainée de dix ans :
« Jinora, peux-tu nous expliqué en quoi consiste cet exercice ?
– Le but, répond cette dernière, est de se frayer un chemin entre les paravents et d’arriver de l’autre côté sans les toucher.
– Ca m’a l’air plutôt facile. » lance alors Korra.
Je pousse un soupir, c’est tout elle. Mais si l’apprentissage qui nous attend est comme les trois autres, je suis sûre que cet exercice, n’a rien de facile comme elle le dit. Et comme pour confirmer ce que je pensais, Ikki prends la parole. C’est une petite fille de sept ans aux cheveux bruns coiffés en deux chignons portés de chaque côté de sa tête un peu comme sa grand-mère Katara.
« Jinora a oublié de vous dire que les paravents tournent très vite ! » s’exclame-t-elle joyeusement.
Je le savais bien ! Je regarde alors Korra et son air abattu me plonge dans un fou rire silencieux. Mais elle doit surement le ressentir tout de même en son fort intérieur car elle se tourne vers moi les sourcils froncés.
« Mais tu verrais ta tête aussi ! » m’exclamé-je en riant de bon cœur.
Tout le monde y compris mon amie se joint à moi. Après quelques instant, Tenzin reprends la parole :
« Le secret c'est d'être comme la feuille de l'arbre, laissez vous porter par le mouvement des paravents.
Jinora va vous montrer. »
Il fait alors un geste de rotation avec ses mains, tends ses bras vers l’avant et une petite bourrasque file droit devant et passe entre les panneaux du cercle, les faisant tournés à une vitesse phénoménale. Jinora s’avance alors en se déplaçant de façon fluide et assurée et se met à traverser le cercle en évitant tous les paravents sur son passage. Elle me donne l’impression de danser au milieu des panneaux. Pendant mon observation, Tenzin entame des explications plus détaillées :
« La maîtrise de l'air est une question de mouvements spiroïdaux, lorsque vous rencontrez une résistance, vous devez être capable de changer de direction dans l'instant. »
Peu de temps après, Jinora sort de l’autre côté du cercle et envoie une autre petit bourrasque pour refaire tourner les paravents un peu plus vite. Je vois alors Korra avancer de quelques pas pour finalement s’arrêter et se retourner vers moi.
« Tu veux peut-être commencé ? me lance-t-elle le sourire aux lèvres. Je sais bien que tu es impatiente. »
Je lui rends son sourire et je la remercie avant de m’approcher du cercle. Je respire un bon coup, me concentre et m’élance dans les tourbillons des paravents. Tous les conseils que Tenzin vient de nous donner passent en boucle dans ma tête et en les appliquant, je me retrouve à danser entre les panneaux de bois. Je me sens libre et légère. Je fini de virevolter et sort du cercle juste à côté de Jinora qui me regarde les yeux grands ouvert d’étonnement.
« Wouah, finit-t-elle par lâcher, tu as réussis du premier coup ! »
Je mets une main derrière ma tête et rougit en souriant, mal à l’aise. Je contourne le cercle et rejoint les autres de l’autre côté. Ils me regardent tous de la même façon que Jinora mais Tenzin fini par rompre le silence :
« Je n’en reviens pas, dit-il, ma mère m’avait dit que tu avais des prédispositions pour la maîtrise de l’air mais je ne m’attendais pas à ça. C’était très bien Amala. »
Mes joues deviennent encore plus rouge, je ne suis pas très à l’aise lorsque l’on me fait des compliments. Et Korra le sait car elle me lance un sourire avant de s’élancer à son tour en direction des paravents.
« A moi maintenant ! » crie-t-elle de joie.
Mais dès qu’elle tente d’éviter le premier panneau, cela ne se passe pas du tout comme avec moi, elle se le prend de plein fouet, l’envoyant contre un autre paravent qui lui l’a repousse en dehors du cercle. Je grimace, ça ne va pas être facile pour elle cet exercice. Mais je suis sûr qu’elle va trouver la technique au fil de ses tentatives.
Elle recommence une deuxième fois en arrivant ce coup-ci à esquiver le premier panneau. Mais pas le suivant qui l’envoie au centre du cercle. C’est à ce moment là que les trois enfants de Tenzin décident de l’aider en lui prodiguant des conseils :
« N’avance pas encore, lance Jinora.
– Danse, danse comme le vent, fait Ikki en sautant de joie.
– Tu es la feuille ! s’exclame Meelo à son tour en faisant onduler ses bras.
– Concentre-toi Korra. » l’encouragé-je.
Mais rien à faire, elle ressort du cercle en heurtant panneau par panneau et s’écroule au sol, épuisé et un peu sonnée.
Le soir venu, Korra et moi décidons de traîner un peu dehors.
« On a eu beau s’entraîner une bonne partie de la journée, commence-t-elle, je n’arrive pas à chopper le truc. Comment fais-tu toi ?
– Euh, balbutié-je, j’en sais rien en fait. Ca vient tout seul. Je ne réfléchis pas vraiment. Essaye de ne pas te prendre la tête et fies-toi à ton instinct.
– Mais le problème c’est que mon instinct me dit de foncer, pas d’esquiver.
– Je pense que c’est pour ça que tu bloques avec les paravents. »
Nous n’avons pas le loisir de continuer notre conversation car nous venons d’entendre le début d’un match de la Ligue des Maîtres provenant d’une radio non loin de nous. Nous nous regardons et fonçons discrètement dans la direction du bruit. En levant légèrement la tête, nous apercevons trois gardes du Lotus Blanc, que Tenzin a réquisitionné pour nous surveiller, assis autour d’une radio sous un porche du Temple de l’Air. Nous grimpons donc en douce sur le toit et nous écoutons la suite du match.